【典例分析】

　　(1) You must reboot this computer for the name change to take effect.

　　必须重启这台计算机，名称改动才能生效。

　　(2) The dye does not take in cold water.那种燃料在冷水中不起作用。

　　(3) There are not enough trained younger men and women ready to take over from older expects. 现如今，科技人才青黄不接。

　　(4) The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.

　　聚会开始呈现出虚幻，近乎梦魇般的气氛。

　　(5) It not difficult to take up a new career in midlife.人到中年开始新的事业并不难。